Imagina que estás en una carrera contra el tiempo sin saber cuánto tiempo tienes para llegar a la meta. En el ámbito legal, esa “meta” está definida por el “estatuto de limitaciones“. Este término puede sonar complicado para quienes no están familiarizados con el sistema legal, pero si alguna vez necesitas presentar una demanda judicial, es fundamental que conozcas el estatuto de limitaciones de California.
Según el Código de Procedimiento Civil de California, dicho estatuto establece un límite de tiempo específico para iniciar una acción legal. Cada estado tiene sus propias reglas y plazos, por lo que es esencial conocer y comprender estos plazos al considerar la presentación de una demanda judicial en California. No hacerlo podría resultar en la pérdida del derecho a demandar y obtener una compensación.
En este artículo, te explicamos qué es un estatuto de limitaciones, cómo funciona en California y por qué es tan importante estar al tanto de estos plazos.
¿Qué es un estatuto de limitaciones?
La prescripción, o estatuto de limitaciones (conocido en inglés como “statute of limitations”), es una ley que establece el plazo máximo para presentar una demanda judicial. La duración de este plazo varía según el tipo de caso y la jurisdicción en la que te encuentres. La mayoría de las demandas deben ser presentadas dentro de un período de tiempo específico; de lo contrario, la demanda puede perder validez.
En California, el período de tiempo en el que puedes presentar una demanda judicial depende del tipo de reclamo legal que estés haciendo. De acuerdo con las cortes de California, los plazos de prescripción para algunos litigios legales comunes son los siguientes:
- Lesión personal (personal injury): 2 años a partir de la fecha en que se produjo la lesión. Si la lesión no se descubrió de inmediato, entonces es 1 año a partir de la fecha en que se descubrió la lesión.
- Daños a la propiedad (property damage): 3 años a partir de la fecha en que los daños ocurrieron.
- Incumplimiento de contrato escrito (Breach of a written contract): 4 años desde la fecha del incumplimiento del contrato.
- Incumplimiento de contrato oral (Breach of a written contract): 2 años desde la fecha de incumplimiento del contrato.
Recuerda que estos plazos funcionan como fechas límite y si no presentas tu demanda dentro de los plazos establecidos por el estatuto de limitaciones de California, podrías perder el derecho de presentar una demanda contra la parte responsable.
Esta es la razón principal por la que debes hablar con un abogado tan pronto como sea posible. Si te lesionaron en un accidente de auto en California, por ejemplo, tienes un tiempo limitado para presentar una demanda por lesiones personales. Es crucial entender estos plazos establecidos por la ley estatal para no perder tu derecho a recuperar lo que te mereces. A continuación, hablaremos sobre esto, así como de las excepciones que puedan aplicarse.
¿Cuánto tiempo tienes para presentar una demanda judicial por una lesión en California?
Si decides presentar una demanda judicial por lesiones personales en California, debes hacerlo dentro del plazo de prescripción establecido por la ley. Según el Código de Procedimiento Civil de California §335.1, este plazo es de dos años a partir de la fecha del accidente o incidente que provocó tus lesiones, y el período comienza a correr desde ese momento.
Por ejemplo, si te lesionaron en un accidente de auto, por lo general, tienes dos años desde la fecha del accidente para presentar tu demanda. Si intentas iniciar la demanda después de que este plazo haya expirado, es muy probable que el tribunal desestime tu caso por haberse presentado fuera del tiempo permitido por el estatuto de limitaciones de California, a menos que puedas demostrar alguna de las excepciones que se mencionarán a continuación.
No obstante, existen situaciones en las cuales el plazo legal estándar de dos años puede variar. Por ejemplo, si la persona lesionada es menor de edad o si las lesiones no se descubren de inmediato, el plazo podría extenderse. Es fundamental conocer estas excepciones y actuar rápidamente para proteger tus derechos.
Para asegurarte de cumplir con todos los requisitos y no perder la oportunidad de presentar tu demanda judicial, es recomendable consultar con un abogado de accidentes que pueda guiarte a través del proceso legal.
Excepciones al estatuto de limitaciones de California
En algunas situaciones, el reloj para el plazo de prescripción puede comenzar a correr más tarde del día en que ocurrió la lesión. También es posible pausar el reloj incluso después de que haya empezado a correr, según ciertas excepciones del estatuto de limitaciones de California. Lo que queremos decir con esto es, que en situaciones especiales, el plazo puede extenderse o modificarse, es decir, el tiempo que tienes para presentar una demanda judicial puede variar. Aquí tienes algunos ejemplos:
El demandado no se encuentra en California
Si después de que ocurrió la lesión de la víctima, el demandado deja California y esto lo hace antes de que se pudiera presentar la demanda, el estatuto de limitaciones puede ser suspendido hasta que el demandado regrese al estado. Una vez que el demandado regresa al estado, el plazo de prescripción comenzará a correr de nuevo.
Menores de edad y la condición de salud del demandante
Hay otras circunstancias en las que la prescripción podría suspenderse (retrasarse). Por ejemplo, si el demandante es menor de edad en el momento del accidente, el plazo de prescripción no empezará a correr hasta que la persona cumpla 18 años. Además, si el demandante no está en condiciones de salud para tomar decisiones legales en el momento del accidente, el plazo de prescripción no comenzará hasta que recupere su capacidad para tomar decisiones.
Regla de descubrimiento tardío
En California, la “regla de descubrimiento tardío”, conocida en inglés como “delayed discovery”, puede suspender o posponer el comienzo del plazo de prescripción para presentar una demanda judicial por lesiones personales. Esta regla es especialmente relevante en casos donde las lesiones no se manifiestan inmediatamente después del accidente. Un ejemplo de esto es el latigazo cervical, una lesión que puede no presentar síntomas hasta días, semanas o incluso meses después de tener un accidente.
Según la ley de California, si ocurre un “descubrimiento tardío” de la lesión, el plazo de prescripción no comenzará a contar desde la fecha del accidente, sino desde la fecha en que se descubre la lesión. En estos casos, la ley establece que tienes un año a partir de la fecha en que se descubre la lesión para presentar tu demanda.
La importancia de actuar rápido después de sufrir una lesión en un accidente
El estatuto de limitaciones de California no afecta a los reclamos realizados directamente a las compañías de seguros. Esto implica que los plazos impuestos por esta legislación se aplican únicamente en las demandas judiciales interpuestas ante los tribunales.
Independientemente de esto, si tienes un accidente, es crucial que primero contactes a un abogado y lo informes a la aseguradora lo antes posible por varias razones. Por ejemplo, es mejor investigar rápidamente después del accidente para que todos recuerden los detalles.
Como te dijimos anteriormente, en California, el plazo estándar para presentar una demanda judicial por lesiones personales es de dos años. Aunque esto puede parecer mucho tiempo, esos dos años pueden pasar rápidamente mientras te ocupas de tus citas médicas, las comunicaciones con los ajustadores de seguros, la pérdida de salarios por faltar al trabajo y otras secuelas del accidente. Por eso es crucial actuar con rapidez después de sufrir una lesión, teniendo en cuenta el tiempo límite para presentar una demanda.
Actuar de inmediato te asegura no solo proteger tus derechos, sino también aumentar las posibilidades de un resultado favorable en tu caso. Asimismo, tener presente la opción de emprender acciones legales ante un tribunal puede ofrecerte más opciones durante el proceso de negociación de tu reclamación, lo que a su vez te podría permitir obtener la máxima compensación posible. Un abogado experimentado puede orientarte sobre la mejor estrategia a seguir.
¿Qué pasa si el reclamo o demanda judicial involucra al gobierno de California?
Cuando decides demandar a una entidad gubernamental, hay un paso adicional que debes cumplir: primero debes enviar una solicitud especial llamada “reclamo administrativo” a la oficina o dependencia gubernamental involucrada.
Si estás considerando presentar una demanda judicial contra el gobierno, es esencial que presentes este reclamo administrativo dentro de los 6 meses posteriores al accidente. En algunos casos, este plazo puede extenderse a 1 año. Si la dependencia rechaza tu reclamo, podrás presentar una demanda judicial en los tribunales, pero existen reglas estrictas sobre cuándo debes hacerlo:
- Para lesiones personales o daños a la propiedad, debes presentar tu reclamo administrativo dentro de los 6 meses desde la fecha del incidente. Ten en cuenta que algunas excepciones se pueden aplicar. Puedes consultar la sección 905 y la sección 911.2 del Código Gubernamental de California o hablar con un abogado para que te asesore sobre más detalles.
- Para los casos de incumplimiento de contrato o daños a la propiedad inmobiliaria, el reclamo administrativo debe presentarse dentro de 1 año desde la fecha en que se violó el contrato o se produjo el daño al inmueble.
Una vez presentado tu reclamo, el gobierno tiene 45 días para responder. Si la dependencia rechaza tu reclamo dentro de esos 45 días, tienes 6 meses desde la fecha de rechazo para presentar tu caso ante la corte. Si no recibes una respuesta, tienes 2 años desde la fecha del incidente para presentar tu reclamo en el tribunal. Sin embargo, no cuentes con esos 2 años adicionales y actúa lo antes posible.
Sabemos que entender las leyes de prescripción y manejar los plazos adecuados puede ser complicado. Si no estás seguro de cuánto tiempo tienes, es recomendable hablar con un abogado calificado que te pueda asesorar sobre los plazos legales correctos.
¿Cómo te puede ayudar un abogado en California?
Si tienes un problema legal, es probable que estés considerando la posibilidad de presentar una reclamación o una demanda judicial. En estas situaciones, contar con abogados experimentados con el manejo de distintos tipos de casos puede ser crucial. Estos profesionales son tus aliados en cada etapa de una disputa legal: actúan como defensores, investigadores y negociadores.
Con su conocimiento y habilidades, un abogado en California te puede ayudar a navegar el proceso legal, asegurar que se presenten todos los documentos necesarios y desarrollar una estrategia sólida para tu caso. Además, los abogados pueden negociar en tu nombre para buscar la mejor solución posible antes de que el caso llegue a juicio.
Un abogado en California puede:
- Realizar una evaluación de tu asunto legal durante una consulta gratis
- Desarrollar una estrategia para tu caso
- Asesorarte sobre los plazos legales en California
- Trabajar con testigos expertos para respaldar tu reclamo
- Identificar, recopilar y preservar las pruebas claves
- Ayudarte a presentar tu reclamo o demanda judicial como corresponde
- Negociar con las compañías de seguros y las partes contrarias
- Representarte en un juicio (si no se llega a un acuerdo)
- Luchar para que recibas una compensación justa
- Y más
¿Por qué es importante recibir el asesoramiento legal de un abogado?
En todos los casos de California las personas tienen el derecho a representarse a sí mismas, es decir, a ser su propio abogado. Pero sólo porque una persona se pueda representar a sí misma no quiere decir que le convenga hacerlo. Por tal motivo, es muy importante que sepas qué se pone en juego en tu caso, y qué se espera que hagas para poder manejar el caso por ti.
Dicho esto, avanzar sin un abogado en un reclamo o caso legal puede ser perjudicial para el resultado de tu caso y los tribunales de California lo desaconsejan. Aunque tienes el derecho de representarte a ti, hacerlo sin un abogado puede ser arriesgado. Los tribunales explican que, si no sigues los procedimientos legales correctamente o no cumples con los requisitos técnicos, podrías perder un caso.
Por ejemplo, si estás presentando una demanda por un accidente de auto que te causó lesiones, debes demostrar que el conductor responsable violó su deber de cuidado al causar el accidente y sufriste daños como consecuencia directa de esa violación. Estos requisitos legales pueden ser difíciles de probar y, para ello, necesitarás testigos expertos y demostrar ante el tribunal que realmente es un experto puede ser complicado. Dicha tarea puede ser asumida por un abogado capacitado y experimentado.
¿Cuánto cuesta contratar a un abogado de California para un caso de lesiones personales?
Contratar a un abogado en California para un caso de lesiones personales, incluyendo casos de lesiones personales, puede variar en costo, pero la mayoría de los abogados trabajan bajo un acuerdo de honorarios contingentes. Esto significa que el abogado solo recibe un pago si obtienes una compensación a través de un acuerdo o una victoria en el juicio. Por lo general, el abogado cobra un porcentaje del monto recuperado.
Porcentaje que cobran los abogados
El porcentaje típico que los abogados de lesiones personales cobran suele ser entre el 25% y el 40% del total recuperado en casos como accidentes automovilísticos (car accident). Por ejemplo, si recibes una indemnización de $100.000, el abogado podría cobrar entre $25.000 y $40.000 aproximadamente. Sin embargo, algunos abogados pueden negociar diferentes porcentajes o cobrar tarifas más bajas si el caso se resuelve rápidamente.
Es recomendable discutir todos los detalles de los honorarios y posibles costos adicionales con tu abogado antes de firmar cualquier acuerdo para asegurarte de entender cómo se estructuran los pagos.
Obtén tu consulta gratuita en español hoy mismo
Sabemos que enfrentarse al sistema legal de California puede ser abrumador, por eso queremos asegurarnos de que tengas acceso a la ayuda legal en español que tu familia necesita. Si te lesionaron en un accidente de tráfico o sufres injusticias laborales en Los Ángeles, San Diego, Riverside, u otra ciudad, podrías tener derecho a recibir una compensación.
Los abogados de nuestra red lucharán por obtener lo que sus clientes se merecen. Recuerda que para iniciar una acción legal, hay fechas límite que debes tomar en cuenta. ¡No dejes pasar más tiempo! Comunícate con nosotros ahora por teléfono o en línea. En menos de 10 minutos, te podemos conectar con un abogado local, quien estará listo para brindarte una consulta gratuita, confidencial, y en tu idioma.
Estamos aquí para ti y tu familia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.
¡Esperamos poder ayudarte muy pronto!
