Un reporte de accidente de tránsito puede ayudarte a respaldar tu versión de los hechos. Incluso si la policía ya registró lo que pasó, tener tu propio informe puede ayudarte a proteger tus derechos y obtener una compensación adecuada. Este documento puede ser útil en algunos casos, ya sea para presentarlo a tu compañía de seguros o también para cumplir con los posibles requisitos del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) en tu estado.
El departamento es responsable de gestionar los reportes de accidentes (conocidos como crash reports, en ingles) y los registros oficiales relacionados con accidentes, y mantiene estos records durante varios años, permitiendo el acceso a ellos cuando sea necesario.
¿Necesitas saber cómo elaborar un reporte de accidente de tránsito? ¡Sigue leyendo para obtener más información!
Algunos aspectos clave
- Reporte personal y reporte oficial: Aunque la policía prepare un informe oficial, elaborar tu propio reporte detallado del accidente puede ayudarte a proteger tus derechos y facilitar la reclamación con tu compañía de seguros.
- Atención médica prioritaria: Verifica si alguien resultó herido y, de ser así, llama a los servicios de emergencia de inmediato. Aun cuando no haya lesiones visibles, es aconsejable recibir atención médica para documentarlas.
- Importancia del informe policial: Solicita una copia del informe que elabore la policía. Puedes solicitar u obtener una copia del crash report online, por correo o en persona, y puede que necesites descargar el reporte para tus records. Este documento oficial es fundamental para respaldar una reclamación de seguro o cualquier proceso legal posterior.
- Recopilación de información: Reúne datos de todos los involucrados (nombres, licencias, seguros, testigos) y registra los detalles de cada vehículo (marca, modelo, matrícula, VIN) y de la escena (condiciones de la vía, clima, ubicación exacta). Debes proporcionar la información requerida al departamento correspondiente para solicitar el reporte.
- Evidencia fotográfica y testigos: Toma fotos o videos de daños, lesiones y factores relevantes (señales de tránsito, ubicación de los vehículos). Obtén declaraciones y datos de contacto de testigos si es posible.
- Reporte en orden cronológico: Al describir el accidente, incluye qué sucedió antes, durante y después. Evita suposiciones y enfócate en hechos concretos.
- Consultar a un abogado: Antes de enviar tu reporte al seguro o al DMV, puede ser útil hablar con un abogado especializado en accidentes para cumplir con los plazos, evitar errores y proteger tus derechos.
- Variedad de procedimientos según el estado: Las leyes y requisitos para reportar accidentes varían según el estado. El proceso para obtener un crash report puede variar, y normalmente se requiere una fee para acceder o presentar tu reporte. Asegúrate de conocer las regulaciones específicas en tu lugar de residencia y los métodos disponibles para solicitar el reporte, ya sea online, por mail o en persona.
La importancia de escribir un informe de accidente de tráfico

Si las circunstancias lo permiten, es crucial que tú o alguien cercano a ti se dedique a reunir información detallada sobre el accidente de auto. Un reporte completo puede ser útil para respaldar una reclamación de compensación.
Esta compensación podría cubrir los gastos y pérdidas que hayas sufrido a causa del accidente. Esto puede abarcar:
- Gastos médicos
- Salarios perdidos
- Pérdida de capacidad para generar ingresos en el futuro
- Dolor y sufrimiento
- Pérdida de propiedad
- Y más
Para tener en cuenta: tras un accidente, consultar a un abogado con experiencia antes de contactar a tu compañía de seguros puede ser una buena idea. Un abogado puede ofrecerte asesoramiento legal rápidamente, guiarte en la redacción del reporte de accidente de tránsito y ayudarte a evitar hacer declaraciones, revelar información o asumir responsabilidades que puedan perjudicar tu caso.
¡Descubre algunos de los pasos que te pueden ayudar con tu reporte de accidente de tránsito!
1. Prioriza la atención médica tras el accidente antes de solicitar el informe del accidente (crash report)
Lo primero y más importante después de un accidente de coche es verificar si hay heridos, incluyendo a los pasajeros. En caso de que tú, algún pasajero u otra persona esté herido, lo prioritario es llamar de inmediato a los servicios de emergencia y notificar a las autoridades de law enforcement, siempre que sea posible.
Ten en cuenta que algunas lesiones podrían no ser inmediatamente evidentes o presentar síntomas visibles. No obstante, recibir atención médica a tiempo es esencial no solo para una pronta recuperación, sino también como prueba fundamental en cualquier procedimiento legal futuro.
Puede ser muy útil anotar los números de los vehículos de emergencia y, si es posible, los nombres y placas de los paramédicos o policías de law enforcement. Esta información puede ser de gran relevancia durante el proceso de reclamación.
2. Procura obtener el informe policial del accidente de tráfico
Por lo general, cuando un oficial acude al lugar del accidente, se elabora algún tipo de informe policial. Es aconsejable llamar a la policía inmediatamente después de un accidente automovilístico. Si no necesitas atención médica urgente, permanece en la escena hasta que llegue un policía o un oficial para que pueda gestionar la situación y presentar el informe correspondiente. Es tu deber legal permanecer en el lugar del accidente hasta que un policía llegue y pueda tomar nota de los hechos y presentar el crash report. Si es posible, colabora con las autoridades para brindar detalles del incidente sin asumir la culpa del mismo.
Luego, puedes solicitar una copia del reporte una vez que haya sido presentado y archivado (filed) por el policía u oficial. No te preocupes, obtener este documento suele ser un trámite sencillo y es esencial para evitar problemas al hacer reclamaciones por un accidente automovilístico sin dicho informe. Un abogado puede ayudarte a conseguir una copia del mismo.
3. Registra la información de todos los involucrados
En la medida de lo posible, obtén y copia los datos de cada individuo involucrado en el accidente, incluyendo al otro conductor. Debes recopilar la siguiente información de cada persona involucrada:
- Nombres y apellidos completos.
- Información de la póliza de seguro de los otros conductores.
- Datos del número del vehicle’s license plate number.
- Datos de la licencia de conducir (driver license) de cada individuo, incluyendo nombre completo, número de la licencia, dirección de residencia, fecha de nacimiento, género, estado emisor de la licencia y fecha de expiración de la misma.
- Si había pasajeros o peatones implicados en el accidente, anota sus datos.
- No olvides proporcionar tu propia información a los demás involucrados.
4. Toma notas de los datos de los vehículos
Documenta los detalles de cada vehículo implicado en el accidente. Esto incluye:
- Datos básicos del vehículo (año, marca, modelo y color de cada vehículo)
- Tipo de vehículo (automóvil, camión, camioneta, SUV, motocicleta u otro tipo de motor vehicle)
- Observa y detalla con precisión todas las áreas dañadas de cada motor vehicle involucrado. Por ejemplo, podrías anotar: “el Honda blanco tiene el espejo lateral derecho roto y una abolladura significativa en la puerta del conductor”. Es importante registrar el daño de cada vehículo para fines legales y de seguro.
- Número de matrícula y estado en el que están registrados
- Números de identificación del vehículo (VIN)
Si el vehículo está bloqueando el tráfico o representa un peligro, después de documentar la escena, puede ser necesario mover el vehículo de la vía para garantizar la seguridad y evitar sanciones legales.
5. Documenta la escena del accidente (y de tus lesiones)
Si puedes, toma fotos, graba videos y notas de voz del lugar exacto donde ocurrió el accidente, documentando claramente el sitio donde ocurrió el accidente. Incluye imágenes de los vehículos, el número de placa, daños visibles, señales de tráfico cercanas, y cualquier factor que pueda haber contribuido al accidente.
Las evidencias fotográficas y en video pueden ser útiles para respaldar tu versión de los hechos sobre lo ocurrido. Además, recolectar la información del choque precisa sobre cómo ocurrió el incidente puede ser importante para fines de seguro y legales.
6. Obtén declaraciones e información de los testigos
Si hay personas cerca que vieron el accidente y están dispuestas a dar una declaración sobre lo que presenciaron, intenta hablar con ellas lo antes posible. Y registra exactamente dónde estaban cuando ocurrió el accidente. Si es posible, toma fotografías de la escena donde estaban parados.
Pide a los testigos sus nombres y datos de contacto. Posteriormente, un abogado puede comunicarse con ellos para obtener sus declaraciones.
7. Describe el accidente
Documenta las condiciones en las que se produjo el accidente. Factores como el clima, la iluminación y el estado de la carretera son cruciales para determinar responsabilidades en el accidente de tráfico. Incluye todas las fotografías o videos que ilustren estas condiciones, ya que son fundamentales para respaldar tu caso.
Asimismo, es vital detallar con precisión la ubicación del accidente en tu informe. La información específica dependerá del lugar y tipo de vía donde ocurrió. Por ejemplo, si fue en una autopista, anota su nombre y dirección, incluyendo los marcadores de milla o las salidas cercanas al lugar del accidente, así como la distancia estimada desde el punto de referencia más cercano.
8. Elabora un informe detallado y objetivo de los hechos, en orden cronológico

Si te encuentras en condiciones de hacerlo, describe tus acciones y la de los demás involucrados justo antes del incidente. Por ejemplo, si el otro conductor infringió las normas de tráfico y chocó con tu vehículo mientras tenías el derecho de paso, señálalo como un hecho. Evita incluir opiniones subjetivas, como “el otro conductor estaba distraído”.
Escribe lo ocurrido después del accidente, incluyendo el movimiento de los vehículos post-impacto y si se apartaron a un lado de la vía. Indica si se llamó al 911, mencionando el momento de la llamada y quiénes llegaron al lugar. Si intervinieron paramédicos, detalla si brindaron asistencia en el sitio o trasladaron a alguien al hospital.
Si tú o alguien más resultaron heridos, describe las lesiones con detalle, así como cualquier tratamiento recibido. Incluye información sobre daños a los vehículos y a otras propiedades.
En caso de que haya detalles que no recuerdes, anota estas lagunas en tu memoria en el informe. Esto te permitirá añadir información más adelante, ya sea al recordar más detalles o al obtener datos de testigos.
9. Haz un croquis del accidente de tráfico
Muchos formularios de reporte de accidentes incluyen un apartado específico para dibujar un diagrama del suceso. Usa las fotos tomadas en la escena del accidente como referencia para que tu croquis refleje con precisión cómo ocurrió el incidente.
10. Consulta a un abogado antes de presentar tu reporte de accidente de tránsito
Los plazos, regulaciones y procedimientos para presentar un reporte ante la compañía de seguros o el DMV difieren según el estado y las circunstancias específicas de cada caso. Por ello, la asesoría legal temprana de un abogado puede ser crucial para cumplir con los requisitos a tiempo y elaborar un reporte de accidente de tránsito efectivo.
Un abogado proporciona orientación legal y ayuda a evitar errores que podrían perjudicar tu caso. Por tal motivo, consultar con un abogado de accidentes puede ayudarte a entender mejor el proceso legal y proteger tus derechos.
Nota:
- Los requisitos legales para reportar un accidente varían según el estado y no en todos habrá un mismo “fee” o procedimiento.
- Las leyes varían según el estado y ese artículo ofrece información general.
Habla con un abogado de accidentes hoy mismo
Acerca de Los Defensores
Los Defensores es una marca reconocida por su compromiso con la comunidad latina en Estados Unidos, conectando a los consumidores con abogados calificados. Con más de 40 años de trayectoria, ha construido una amplia red de más de 200 abogados independientes que brindan ayuda en diversas áreas legales, como accidentes de auto, accidentes laborales y derecho laboral.
Gracias a su enfoque en la accesibilidad, Los Defensores facilita el acceso a abogados que ofrecen consultas legales gratuitas en español, asegurando que la información sea clara y comprensible. Su objetivo es conectar a los clientes con ayuda legal en pocos minutos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, brindando un servicio ágil y de calidad.