Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • ¿Qué es el deber de cuidado?

    El deber de cuidado es un concepto importante en los casos de negligencia. En términos simples, se refiere a la obligación legal que una persona puede tener de actuar con un nivel razonable de cuidado para evitar causar daños previsibles a otras personas. Este concepto aparece con frecuencia en casos de accidentes de auto, lesiones en propiedades, accidentes de trabajo y negligencia médica, entre otros.... Lee Mas »
  • Road trip en familia: lo que debes saber antes de salir a la carretera

    Pocas cosas se disfrutan tanto como un viaje en familia por las carreteras. El carro cargado, la música, las paradas para comer algo rico y esa sensación de aventura que empieza desde que arrancas. Pero seamos honestos: la diferencia entre un viaje que se recuerda con cariño y uno que se convierte en un dolor de cabeza casi siempre está en la preparación.... Lee Mas »
  • 10 consejos de seguridad si manejas por trabajo

    Conducir por trabajo exige medidas de seguridad específicas: revisar el vehículo antes de salir, manejar a la defensiva, evitar conducir con sueño o con distracciones, extremar precauciones en zonas de construcción y mal clima, mantener la calma, reportar problemas de seguridad, respetar las leyes de tránsito y llevar buenos registros. Si entregas paquetes, visitas clientes, realizas servicios técnicos o pasas parte de tu jornada trasladándote de un lugar a otro, estos consejos de seguridad si manejas por trabajo pueden ayudarte a reducir riesgos en cada trayecto. Conducir como parte de tu trabajo no es lo mismo que manejar ocasionalmente para hacer compras o visitar amigos.... Lee Mas »
  • Cómo compartir las carreteras con las motos de forma segura

    Las motocicletas son más pequeñas y menos visibles que otros vehículos, y sus conductores tienen mucha menos protección física en caso de un choque. Por eso, compartir la carretera de forma segura requiere atención, espacio y anticipación por parte de todos. En 2024, 6,228 motociclistas murieron en accidentes de tránsito en Estados Unidos, lo que representó el 16% de todas las muertes viales.... Lee Mas »
  • ¿Cómo se puede evitar un choque por detrás?

    Un vehículo frena de repente. El tráfico se detiene más rápido de lo esperado. Miras el teléfono apenas unos segundos.... Lee Mas »
  • Lo que puedes hacer si tu carro se descompone en la carretera

    Una falla mecánica puede ocurrir en cualquier momento. Tal vez notes que el carro pierde potencia, se enciende una luz de advertencia o comienza a salir vapor del motor. En otros casos, el vehículo puede apagarse repentinamente o sufrir una llanta reventada.... Lee Mas »
  • Qué hacer si otro conductor se pone agresivo (sin empeorar las cosas)

    Te ha pasado o te va a pasar: alguien te toca el claxon sin razón, se te pega atrás, te cierra el paso o te grita desde su ventana. Si otro conductor se pone agresivo, lo más seguro es no responder con agresión, evitar el contacto visual, darle espacio para que pase, no manejar hacia tu casa si te sigue y buscar un lugar público seguro; si el peligro escala, llama al 911. La buena noticia es que tú tienes más control del que crees.... Lee Mas »
  • Información de emergencia para guardar en tu celular si manejas

    Tu celular puede ayudarte a pedir asistencia y a compartir información importante después de un accidente de auto o durante una emergencia médica. También puede permitir que el personal de emergencia encuentre ciertos datos, como tus alergias, medicamentos y contactos, aunque no puedas hablar. Sin embargo, no basta con guardar esos datos en cualquier nota o contacto.... Lee Mas »
  • Cómo prepararte para un viaje largo por carretera: lista completa antes de salir

    Para prepararte para un viaje largo por carretera, revisa a fondo tu vehículo —motor, frenos, neumáticos, luces, limpiaparabrisas y batería—, empaca un kit de emergencia y suministros esenciales, planea tu ruta y horarios, y conduce con seguridad haciendo pausas regulares para descansar. Un viaje largo por carretera puede ser una experiencia maravillosa—tiempo con familia, nuevos lugares, aventura—pero también puede traer más estrés y más riesgos de lo normal. Si estás por salir a la carretera y quieres que el trayecto sea seguro, cómodo y sin contratiempos, esta guía te ayuda a prepararte antes de arrancar.... Lee Mas »
  • ¿Sabes cuándo hay que detenerse ante un autobús escolar? Guía de manejo para el regreso a clases

    Llega el regreso a clases y, con él, vuelven a las calles los autobuses escolares — y una de las dudas más comunes (y más peligrosas) entre los conductores: ¿cuándo estoy obligado a detenerme? Si no estás completamente seguro de la respuesta, no eres el único. La Asociación Nacional de Directores Estatales de Transporte Escolar (NASDPTS) estimó más de 43.5 millones de rebases ilegales a autobuses escolares detenidos en Estados Unidos durante el ciclo escolar 2022–2023.... Lee Mas »