Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • Cómo compartir las carreteras con las motos de forma segura

    Las motocicletas son más pequeñas y menos visibles que otros vehículos, y sus conductores tienen mucha menos protección física en caso de un choque. Por eso, compartir la carretera de forma segura requiere atención, espacio y anticipación por parte de todos. En 2024, 6,228 motociclistas murieron en accidentes de tránsito en Estados Unidos, lo que representó el 16% de todas las muertes viales.... Lee Mas »
  • ¿Cómo se puede evitar un choque por detrás?

    Un vehículo frena de repente. El tráfico se detiene más rápido de lo esperado. Miras el teléfono apenas unos segundos.... Lee Mas »
  • Lo que puedes hacer si tu carro se descompone en la carretera

    Una falla mecánica puede ocurrir en cualquier momento. Tal vez notes que el carro pierde potencia, se enciende una luz de advertencia o comienza a salir vapor del motor. En otros casos, el vehículo puede apagarse repentinamente o sufrir una llanta reventada.... Lee Mas »
  • Qué hacer si otro conductor se pone agresivo (sin empeorar las cosas)

    Te ha pasado o te va a pasar: alguien te toca el claxon sin razón, se te pega atrás, te cierra el paso o te grita desde su ventana. Si otro conductor se pone agresivo, lo más seguro es no responder con agresión, evitar el contacto visual, darle espacio para que pase, no manejar hacia tu casa si te sigue y buscar un lugar público seguro; si el peligro escala, llama al 911. La buena noticia es que tú tienes más control del que crees.... Lee Mas »
  • Información de emergencia para guardar en tu celular si manejas

    Tu celular puede ayudarte a pedir asistencia y a compartir información importante después de un accidente de auto o durante una emergencia médica. También puede permitir que el personal de emergencia encuentre ciertos datos, como tus alergias, medicamentos y contactos, aunque no puedas hablar. Sin embargo, no basta con guardar esos datos en cualquier nota o contacto.... Lee Mas »
  • Cómo prepararte para un viaje largo por carretera: lista completa antes de salir

    Para prepararte para un viaje largo por carretera, revisa a fondo tu vehículo —motor, frenos, neumáticos, luces, limpiaparabrisas y batería—, empaca un kit de emergencia y suministros esenciales, planea tu ruta y horarios, y conduce con seguridad haciendo pausas regulares para descansar. Un viaje largo por carretera puede ser una experiencia maravillosa—tiempo con familia, nuevos lugares, aventura—pero también puede traer más estrés y más riesgos de lo normal. Si estás por salir a la carretera y quieres que el trayecto sea seguro, cómodo y sin contratiempos, esta guía te ayuda a prepararte antes de arrancar.... Lee Mas »
  • ¿Sabes cuándo hay que detenerse ante un autobús escolar? Guía de manejo para el regreso a clases

    Llega el regreso a clases y, con él, vuelven a las calles los autobuses escolares — y una de las dudas más comunes (y más peligrosas) entre los conductores: ¿cuándo estoy obligado a detenerme? Si no estás completamente seguro de la respuesta, no eres el único. La Asociación Nacional de Directores Estatales de Transporte Escolar (NASDPTS) estimó más de 43.5 millones de rebases ilegales a autobuses escolares detenidos en Estados Unidos durante el ciclo escolar 2022–2023.... Lee Mas »
  • ¿Cómo evitar las distracciones al manejar? Guía completa para una conducción segura

    Para evitar las distracciones al manejar, lo más importante es preparar el viaje antes de arrancar: silenciar o poner el teléfono en modo “No molestar”, ajustar el GPS y los controles del vehículo, establecer límites con los pasajeros, evitar comer o arreglarte al volante y mantener la mente enfocada en la carretera. La conducción distraída causa miles de muertes y lesiones cada año. En Estados Unidos, varias personas mueren todos los días en accidentes relacionados con conductores distraídos.... Lee Mas »
  • ¿Qué documentos pueden ayudar a evaluar un caso de accidente?

    Cuando un abogado de lesiones personales recibe una consulta sobre un accidente, la pregunta no es simplemente "¿Fue culpa de la otra persona?" La evaluación real es mucho más compleja. El abogado necesita determinar cuán fuerte es el caso, cuánta compensación es razonable, y cuántos daños puede probar realmente ante una corte o aseguradora. Entender qué documentos pueden ayudar a evaluar un caso de accidente, puede marcar una diferencia a la hora de presentar un reclamo.... Lee Mas »
  • La regla de los 3 segundos: cómo mantener una distancia segura al manejar

    La regla de los 3 segundos es una guía para mantener una distancia segura al manejar: consiste en dejar un intervalo de tres segundos entre tu vehículo y el que va adelante para tener tiempo de ver un peligro, reaccionar y frenar con seguridad. Para los conductores hispanohablantes en Estados Unidos, es una herramienta simple y útil para reducir el riesgo de choques por alcance, uno de los tipos de accidente más comunes en la carretera. Los números lo dejan claro: según estimaciones del National Safety Council, en 2023 hubo aproximadamente 13.1 millones de choques de vehículo motorizado en Estados Unidos, incluyendo daños a la propiedad y choques no reportados.... Lee Mas »