Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • ¿Qué es el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y cómo puede ayudarte?

    El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (Department of Labor, DOL, por sus siglas en inglés) es una agencia del gobierno federal encargada de proteger los derechos de los trabajadores. Su función principal es garantizar condiciones laborales justas, seguras y equitativas. El DOL administra más de 180 leyes federales para asegurar el cumplimiento de normas laborales y fomentar oportunidades de empleo digno.... Lee Mas »
  • ¿Cómo se dice acoso en inglés? Definición y ejemplos

    La palabra “acoso” en inglés se traduce como “harassment”. Este término abarca una amplia gama de conductas inapropiadas o abusivas, que pueden ser de tipo verbal, físico o psicológico. La traducción de “acoso” es fundamental para comprender los diferentes equivalentes en inglés y cómo varían según el contexto.... Lee Mas »
  • ¿Cómo puedes protegerte de las tácticas de las compañías de seguros?

    Para protegerte de las tácticas que usan algunas compañías de seguros, lo primero es estar bien informado. Conocer tus derechos como asegurado y entender los términos de tu póliza es clave para no dejarte sorprender. Guarda siempre copias de todos los documentos relacionados con tu reclamo, toma notas de cada conversación con la aseguradora (incluyendo fechas, nombres y lo que se dijo), y no firmes nada sin antes leerlo con calma o pedir una segunda opinión.... Lee Mas »
  • ¿Quién paga las facturas médicas después de un accidente de auto?

    Tras un accidente de auto, las facturas médicas pueden pagarse de distintas maneras según el estado donde ocurrió el accidente, el tipo de seguro que tengas y quién tuvo la culpa. En algunos casos, tu propio seguro de auto —a través de coberturas como PIP o MedPay— puede cubrir gastos médicos iniciales, mientras que en otros, el seguro médico privado o público podría asumir el costo hasta que se determine la responsabilidad. Es fundamental reportar el accidente a tu compañía de seguros lo antes posible para iniciar el proceso de reclamación y evitar problemas con la cobertura de tus medical bills.... Lee Mas »
  • Reclamo por accidente escolar: Qué hacer para proteger tus derechos

    Si tu hijo sufrió un accidente en la escuela, es fundamental actuar rápidamente para proteger sus derechos. Buscas orientación sobre la posibilidad de iniciar un reclamo por accidente escolar? Estás en el lugar indicado.... Lee Mas »
  • Esto es lo que hay que hacer después de un accidente de auto

    Después de un accidente automovilístico, es clave mantener la calma y tomar ciertas medidas importantes para proteger tu salud, seguridad y posibles derechos legales. Si te preguntas "qué hago después de" un accidente, este artículo te servirá como guía para saber los pasos a seguir. Además, aquí encontrarás recomendaciones para ayudar a proteger tus derechos y facilitar el proceso de reclamo.... Lee Mas »
  • ¿Qué es un caso de compensación de trabajadores?

    Un caso de compensación de trabajadores es una reclamación que presenta un empleado cuando sufre una lesión o enfermedad relacionada con su trabajo, para recibir beneficios como atención médica y pagos por incapacidad, sin tener que demostrar que el empleador tuvo la culpa. Sufrir un accidente en el trabajo puede ser estresante y confuso, especialmente cuando no sabes qué pasos seguir, si puedes continuar trabajando o cómo pagar tus gastos mientras te recuperas. Muchas personas no están seguras de qué cubre la compensación laboral, cuándo pueden presentar un reclamo o qué hacer si su empleador o la aseguradora lo niegan.... Lee Mas »
  • Presentar un informe policial después de un accidente

    ¿Te lesionaste en un accidente de tráfico? No saber qué debe hacer después de un accidente automovilístico puede transformar la situación en algo aún más confuso y estresante. Es bueno estar preparado para ciertos imprevistos.... Lee Mas »
  • Conoce tus derechos como pasajero en accidente de tránsito

    En Estados Unidos, las estadísticas reflejan una realidad preocupante en los accidentes de tráfico. En el 2020, se estima que más de 2 millones de personas resultaron lesionadas en accidentes de carretera mientras viajaban en vehículos de pasajeros. Y tú, ¿te has lesionado o alguien que conoces resultó herido como pasajero en accidente de tránsito?... Lee Mas »
  • ¿Cuál es el plazo para denunciar un accidente de trabajo?

    El plazo para denunciar un accidente de trabajo depende del estado, pero en general es muy corto, por lo que conviene actuar de inmediato. Por ejemplo, en California tienes 30 días para notificar la lesión a tu empleador. El reclamo de compensación laboral generalmente debe presentarse dentro de 1 año desde la fecha del accidente (o desde que supiste que la lesión estaba relacionada con el trabajo).... Lee Mas »