Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • Transportes de Uber y Lyft | Mejores prácticas para viajes compartidos

    Viajar usando la app de Uber o Lyft puede ser una de las formas más convenientes de moverse por la ciudad. Sin embargo, como en cualquier transporte privado, los accidentes pueden ocurrir. Por eso, es importante saber qué hacer si sufres un incidente en un viaje compartido y entender tus derechos como pasajero.... Lee Mas »
  • ¿Pueden las redes sociales hacer que te despidan de tu trabajo?

    A menudo vemos noticias sobre empleados que han perdido su trabajo por lo que publican en línea. Aunque las redes sociales como Facebook, Instagram, WhatsApp, TikTok y LinkedIn son herramientas útiles para conectar con tus seres queridos, comunidades y reclutadores, también pueden perjudicar tu reputación si no las usas con cuidado. Publicar comentarios groseros, negativos o racistas sobre tu empleo, supervisores, compañeros, clientes y otras personas no solo puede hacer que te despidan de tu trabajo, sino también dificultar que consigas otro en el futuro.... Lee Mas »
  • Lesiones durante el parto por negligencia médica

    El nacimiento de un hijo o una hija es un momento lleno de anticipación y emoción, pero también puede estar acompañado de preocupaciones sobre el trabajo de parto y las posibles complicaciones. Lo que debería ser una ocasión de alegría para muchas familias puede convertirse en una pesadilla cuando ocurren lesiones durante el parto. Muchas mujeres tienen partos complicados que les causan heridas graves, y a veces también los bebés sufren lesiones.... Lee Mas »
  • Mes de la Herencia Hispana

    40 años celebrando nuestras raíces  En el Mes de la Herencia Hispana, nos tomamos un momento para celebrar contigo y tus seres queridos el orgullo por nuestras raíces y antepasados, reflexionar sobre los desafíos que hemos superado y reafirmar nuestro compromiso de seguir construyendo juntos un futuro más justo. Este año tiene un significado especial, ya que celebramos 40 años defendiendo los derechos de las comunidades hispanas en todo el país. Ayer, hoy y siempre, estamos comprometidos a brindarte acceso a recursos y asistencia legal gratuita tras un accidente de tráfico o injusticias laborales, tanto en español como en inglés, con la misión de empoderar a familias como la tuya.... Lee Mas »
  • Muertes y heridos en accidentes de motocicleta

    Los motociclistas continúan siendo uno de los grupos más vulnerables en las carreteras de los Estados Unidos. Lamentablemente, en 2022, 6,218 motociclistas perdieron la vida, lo que representó un 15% de todas las muertes en accidentes de tráfico, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés). Este es el número más alto de fatalidades de motociclistas registrado desde 1975, lo que evidencia que las muertes y heridos en accidentes de motocicleta sigue siendo un problema grave en las carreteras del país.... Lee Mas »
  • ¿Son los chistes considerados acoso sexual?

    En la actualidad, somos conscientes del acoso, y se habla mucho sobre cómo identificarlo y prevenirlo. Pero cuando se trata de los chistes y las bromas, la línea entre lo inofensivo y lo hiriente puede volverse borrosa. Entonces, ¿son los chistes considerados acoso sexual?... Lee Mas »
  • ¿Por qué debes llamar a un abogado de accidentes de auto?

    Los accidentes de auto son una experiencia que nadie quiere vivir, y lo entendemos. Incluso los choques que parecen menores pueden dejarte con lesiones serias y una montaña de facturas médicas, sin mencionar el tiempo perdido en el trabajo y otros inconvenientes. Cuando un accidente no es tu culpa, es natural preguntarse: “¿Qué puedo hacer para recibir una compensación justa por todo esto?” Aquí es donde entra en juego la importancia de por qué debes llamar a un abogado de accidentes de auto.... Lee Mas »
  • Los 5 estados más peligrosos para conducir

    Los accidentes de vehículos son más comunes de lo que muchas personas imaginan, y esto se debe en gran parte a las condiciones peligrosas de las carreteras del país. Algunos estados tienen carreteras mucho más seguras que otros, pero en los Estados Unidos, los conductores imprudentes, las condiciones climáticas desfavorables y los diseños peligrosos de las vías representan serios riesgos para todas las personas, especialmente en los estados más peligrosos para conducir. Las estadísticas reflejan esta realidad.... Lee Mas »
  • ¿Cuáles son las principales causas de los accidentes peatonales?

    En algún momento de nuestras vidas, todos caminamos por las calles de nuestro barrio, cerca del trabajo o en una ciudad nueva que visitamos, convirtiéndonos en peatones. Lamentablemente, los atropellos y accidentes de peatones siguen siendo frecuentes en todo el país, lo que subraya la importancia de tomar precauciones para mantenernos seguros. A menudo, las causas de los accidentes peatonales están relacionadas con la negligencia o la falta de atención de los conductores, lo que puede resultar en lesiones graves o incluso en la muerte.... Lee Mas »
  • ¿Qué es el estatuto de limitaciones de California?

    Imagina que estás en una carrera contra el tiempo, pero no sabes cuánto tiempo tienes para llegar a la meta. En el ámbito legal, esa meta se define por algo llamado el estatuto de limitaciones. Este término puede sonar complicado para quienes no están familiarizados con el sistema legal, pero si alguna vez necesitas presentar un reclamo o una demanda judicial, es fundamental que conozcas el estatuto de limitaciones de California.... Lee Mas »