Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • ¿Tuviste un accidente de trabajo? Aprende qué hacer

    En Estados Unidos, se reportaron 2.6 millones de casos por lesiones y enfermedades en el trabajo en el 2021, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Lastimarse siempre es desagradable, pero si tuviste un accidente de trabajo, un especialista puede ayudarte a navegar la situación. Lamentablemente, muchos trabajadores tienen miedo de reportar un accidente de trabajo por temor a perder su empleo.... Lee Mas »
  • Estos son los estados más peligrosos para conducir

    Los accidentes de auto son más comunes de lo que muchas personas imaginan, y esto suele deberse, en parte, a las condiciones peligrosas de las carreteras del país. El análisis de las estadísticas de mortalidad y de los rankings estatales permite identificar los lugares más peligrosos para conducir. Algunos estados tienen carreteras mucho más seguras que otros, pero en los Estados Unidos, los conductores imprudentes, las condiciones climáticas desfavorables y los diseños peligrosos de las vías representan serios riesgos para todas las personas, especialmente en los estados más peligrosos para conducir.... Lee Mas »
  • Qué cubre el seguro de auto: guía completa de coberturas y protecciones

    Pese a que las personas pagan su prima de seguro de auto fielmente cada mes, es común que no sepan exactamente qué cubre una póliza. Entender qué cubre el seguro de auto es información fundamental a la hora de circular con un vehículo por las carreteras de los Estados Unidos. Esta falta de comprensión puede ser devastadora cuando realmente necesitas usar tu seguro.... Lee Mas »
  • Lesiones por movimientos repetitivos en el trabajo: ¿pueden estar cubiertas por la compensación laboral?

    Las lesiones por movimientos repetitivos en el trabajo (a veces llamadas lesiones por esfuerzo repetitivo o RSI por sus siglas en inglés) son un problema silencioso que afecta a millones de trabajadores en Estados Unidos. Aunque no ocurren en un gran accidente repentino, el uso continuo de ciertas herramientas, computadora, o la realización de actividades y tareas idénticas día tras día puede provocar dolor, inflamación y daño a músculos, tendones, nervios y otras partes del cuerpo. Si te identificas con estas molestias, es natural preguntarse: ¿la compensación laboral cubre este tipo de padecimiento?... Lee Mas »
  • Si te chocan por detrás, ¿quién paga los daños?

    Las colisiones traseras suelen generar muchas dudas sobre quién debe hacerse cargo de las consecuencias económicas. Desde las facturas médicas hasta las reparaciones del vehículo, los costos pueden acumularse rápidamente. Si te chocan por detrás quién paga, ¿quién tiene la culpa?... Lee Mas »
  • Compensación laboral para trabajadores temporales y contratistas: lo que debes saber

    Durante más de un siglo, las leyes de compensación laboral en Estados Unidos han sido una de las principales protecciones para las personas que se lesionan en el trabajo. Estas leyes surgieron a principios del siglo XX como un acuerdo entre trabajadores y empleadores: los empleadores proporcionarían beneficios para lesiones laborales sin necesidad de demostrar culpa, y los trabajadores, en la mayoría de los casos, renunciarían al derecho de demandar a sus empleadores. A cambio, los trabajadores pueden tener acceso a beneficios como atención médica relacionada con la lesión y reemplazo parcial de ingresos mientras se recuperan.... Lee Mas »
  • Errores comunes al hablar con un ajustador de seguros: cómo proteger tu reclamo

    Si acabas de sufrir un accidente automovilístico. Estás conmocionado, tal vez lesionado y definitivamente estresado. Es un momento para prestar atención a los errores comunes al hablar con un ajustador de seguros.... Lee Mas »
  • Lo que debes saber sobre las multas por infracciones de tránsito en California

    ¿Te paró la patrulla por exceso de velocidad o una luz delantera fundida? En estos controles de tránsito, los agentes son los encargados de supervisar el procedimiento, verificar la situación y, si corresponde, emitir multas por infracciones de tránsito. Respira: una multa no es el fin del mundo, pero ignorarla sí puede complicarte la vida y el bolsillo.... Lee Mas »
  • Accidentes por conducción distraída: causas, consecuencias y tus derechos

    Vas conduciendo por la autopista mientras el tráfico avanza con normalidad y, de repente, escuchas el chirrido de llantas y sientes un impacto violento. El auto de adelante frenó abruptamente y el conductor detrás de ti no se dio cuenta—estaba mirando su teléfono. En una fracción de segundo, tu vida cambió por completo debido a la conducción distraída de otra persona.... Lee Mas »
  • Estatus migratorio y compensación laboral: Tus derechos como trabajador indocumentado

    En la gran mayoría de los estados, tu estatus migratorio NO te descalifica de recibir beneficios de compensación laboral. Todo lo que tiene que ver con estatus migratorio y compensación laboral, puede generar algunas confusiones o dudas. Este artículo te puede ayudar a aclararlas.... Lee Mas »