Author Image

Agustina Caferri

Senior Copywriter and Editor

Calificaciones

Educación:
Licenciada en Ciencias de la Comunicación, con orientación en Opinión Pública y Publicidad, de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en Argentina, su país de origen.

Idiomas:
English, Spanish

Agustina escribe y edita contenido para Los Defensores de Walker Advertising desde 2023. Antes de unirse a la empresa, trabajó como copywriter en Morgan & Morgan, donde cubrió una amplia variedad de temas legales, con un enfoque en lesiones personales. Además, gestionó los canales de redes sociales en español para abogados.com.

Su trabajo ha sido publicado en medios como BuzzFeed, Gothamist, IAC y el canal de televisión Spectrum Noticias NY1, entre otros. Con más de 15 años de experiencia en la creación, traducción, localización y edición de contenidos digitales bilingües, Agustina está comprometida con ayudar a la comunidad latina en los Estados Unidos a tomar decisiones informadas, especialmente al momento de buscar asistencia legal.

Los últimos artículos de Agustina Caferri:

  • Los Defensores to Award First-Generation Latino Students With $50,000 in 2024

    The Jaime & Blanca Jarrín Foundation has partnered with Los Defensores to Award First-Generation Latino Students With $50,000 in College and Law School Scholarships. Los Angeles, CA —Los Defensores, an LA-based legal services company, has partnered with The Jaime & Blanca Jarrín Foundation to close the education gap and inspire Latino students to obtain life-changing higher education degrees.   With a shared goal of empowering the Latino community, the two organizations will be giving away a total of $50,000 in financial aid, which includes five $5,000 scholarships for undergraduate journalism and communications students and two $12,500 scholarships to graduate students pursuing a law degree.    For the last 40 years, Los Defensores has been committed to putting Latinos first, and now, they continue to pave the way with scholarships that help students overcome the financial obstacles and social barriers that often keep them from achieving their career goals and dreams.   The scholarship application window opens to students on Monday, May 6, 2024, and runs through Sunday, June 2, 2024.   Scholarship Requirements  To qualify, students must have:  A 3.0 GPA or higher  In need of financial aid  Previous service in the Latino community  A letter of recommendation from someone in the local community  Currently enrolled at a California-based Liberal Arts School with an interest in communications, journalism, or law.  The Jaime & Blanca Jarrín Foundation and Los Defensores know that one lawyer or journalist can make an impact on their community, and they consider it an honor to help students who have not only shown academic excellence but who also have a desire to give back.  “Education is such an important tool for a person’s future endeavors. Our objective with this program is to help students achieve their goals and dreams.... Lee Mas »
  • Glosario de términos legales: ¡37 conceptos que necesitas saber!

    ¿Alguna vez te han mencionado términos legales en español que te parecieron complejos? Ahora, imagina tener que lidiar con esos mismos conceptos legales, pero en inglés. En Estados Unidos, al igual que en otras partes del mundo, el lenguaje jurídico está lleno de términos especializados que pueden resultar confusos.... Lee Mas »
  • Qué hacer después de un accidente de tráfico

    En Estados Unidos, los accidentes automovilísticos son muy frecuentes, afectando profundamente las vidas de millones de personas. En Los Defensores, sabemos lo grave que pueden ser los accidentes para las víctimas y sus familias, tanto en daños físicos como emocionales. Si te ves involucrado en un accidente de tránsito, es fundamental que sepas qué hacer después de un accidente de tráfico para garantizar tu seguridad y la protección de tus derechos.... Lee Mas »
  • Abogados en San Bernardino, California

    San Bernardino, diversidad cultural, historia y belleza natural San Bernardino se destaca como uno de los condados más densamente poblados en la Costa Oeste de Estados Unidos. Su ubicación al sur de California entre atractivas colinas y montañas brinda oportunidades para realizar actividades al aire libre, mientras que su legado incluye influencia indígena, mexicana y española, lo que ha moldeado la zona a lo largo del tiempo. Si estás buscando abogados en San Bernardino, estás en el lugar indicado.... Lee Mas »
  • ¿Cuáles son los derechos del pasajero en California después de un accidente de auto?

    Durante el 2022, California fue testigo de un total de 216,366 accidentes de tránsito, según reportó la Patrulla de Carreteras del estado (CHP). Estos lamentables sucesos resultaron en 3,854 personas fallecidas y 165,978 heridas, de las cuales 29,543 eran pasajeros. Si tú también has sufrido un accidente, comprendemos lo traumático que puede ser para ti y tu familia.... Lee Mas »
  • Cosas para saber de la compensación al pasajero en un accidente de auto

    Sufrir un accidente puede ser muy difícil para ti y tu familia. Los gastos médicos pueden acumularse rápidamente. Además, un accidente puede afectar nuestra capacidad de trabajo, nuestras relaciones y calidad de vida.... Lee Mas »
  • Hablemos de la compensación al pasajero tras un accidente de auto

    Estar involucrado en un accidente de tránsito como pasajero, puede ser uno de los momentos más estresantes, y con costos abrumadores tanto para ti como para tu familia. En esta situación que puede generar impotencia y vulnerabilidad, es natural preguntarse si es posible reclamar una compensación como pasajero por un accidente de auto. Si has sido víctima de un accidente automovilístico en calidad de pasajero y estás buscando respuestas, ¡sigue leyendo!... Lee Mas »
  • Qué hacer si has sido un pasajero en un accidente de auto sin seguro

    Los accidentes de tránsito con pasajeros son más comunes de lo que te imaginas. En Estados Unidos, cada día, miles de personas se ven involucradas en accidentes de tránsito, ya sea como pasajeros o conductores. Como pasajero en un accidente de auto sin seguro, es posible sentirse vulnerable al ser una situación fuera de tu alcance y control.... Lee Mas »
  • ¿Qué hacer si eres un pasajero lesionado en un accidente de auto?

    Los accidentes de tránsito con pasajeros son más comunes de lo que imaginas y representan una parte significativa de los incidentes en las carreteras, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) del Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Como pasajero lesionado en un accidente de auto, tú también tienes derechos y protecciones legales. Si has sido víctima de un accidente y estás considerando presentar una demanda o reclamo para obtener compensación por tus lesiones, gastos médicos, la pérdida de salarios por ausencia laboral, además del dolor físico y sufrimiento emocional, entre otros, aquí te brindamos la información que necesitas saber.... Lee Mas »
  • Por qué el ajustador de la aseguradora de tu coche no es tu aliado

    Las compañías de seguros están en todos lados en la vida estadounidense. Son el grupo de cabildeo más grande en la política americana y han pasado más de medio siglo abogando sin piedad por políticas que aumenten sus ganancias. Los datos indican que las aseguradoras son en gran parte responsables de aumentar el costo de la atención médica para todos, desde médicos trabajadores hasta pacientes vulnerables.... Lee Mas »